1 00:00:33,945 --> 00:00:36,443 Хеј. Цхоцтав. 2 00:00:45,611 --> 00:00:47,538 Нека спали момке. 3 00:00:53,190 --> 00:00:55,999 И мрзим магационеров виски. 4 00:01:10,694 --> 00:01:11,894 Нека се попну на Харв. 5 00:01:11,895 --> 00:01:14,060 Ох, мој боже. Водите их одавде. 6 00:01:15,408 --> 00:01:16,626 Дај ми то. 7 00:01:18,674 --> 00:01:20,783 Отрезни се Цхоцтав, узјаши се. 8 00:01:21,397 --> 00:01:24,966 Сада се враћамо у суботу. Да. 9 00:01:29,693 --> 00:01:30,946 Останите мирни. 10 00:04:46,389 --> 00:04:47,389 Ево. 11 00:06:19,609 --> 00:06:23,299 То је мој зет, Марц Цорман. СЗО? 12 00:06:30,057 --> 00:06:31,112 Ја сам Јеред Маддок. 13 00:06:33,326 --> 00:06:34,655 Цоттон Риан. 14 00:06:37,917 --> 00:06:39,086 Ти си маршал? 15 00:06:42,660 --> 00:06:44,465 Шта могу учинити за тебе Маддок? 16 00:06:45,376 --> 00:06:50,473 Винцент Бронсон, Цхоцтав Лее, Џек Декер, Верн Адамс, Херд Прајс 17 00:06:50,761 --> 00:06:52,263 Харвеи Стенбаугх 18 00:06:53,427 --> 00:06:56,241 Марц Цорман, знаш ли неког од њих? Сви они. 19 00:06:56,768 --> 00:06:58,794 Па, то олакшава. Да ли? 20 00:07:00,565 --> 00:07:03,670 Желим да доведу ове људе ухапшен до сутра у подне. 21 00:07:03,700 --> 00:07:05,550 Желим да буду нахрањени и спремни за путовање. 22 00:07:07,062 --> 00:07:10,324 Заклели сте папире? Донећу их ако ти затребају. 23 00:07:10,354 --> 00:07:12,717 Не од било кога на овој територији, нећете. 24 00:07:13,407 --> 00:07:16,800 Имате јурисдикцију. Имам надлежност. 25 00:07:17,981 --> 00:07:22,217 Али не можете имати довољно разлога да добијем папире од мене. Нико није могао. 26 00:07:22,385 --> 00:07:26,234 пре 3 месеца Бронсон је узео 8.000 грла стоке преко Киова. 27 00:07:27,264 --> 00:07:29,564 На повратку погодили су град који се зове Банок. 28 00:07:31,145 --> 00:07:34,217 Напили су се до краја, имали своје жене, пуцали по граду. 29 00:07:35,483 --> 00:07:39,348 Све само каубојска забава. Убили су старца. 30 00:07:40,714 --> 00:07:42,740 Кин? бр. 31 00:07:44,140 --> 00:07:45,879 Ја сам само посланик у Банноцку. 32 00:07:47,617 --> 00:07:48,799 Погледај овај град. 33 00:07:49,980 --> 00:07:53,271 Леп миран град, леп град за живот. 34 00:07:54,504 --> 00:07:58,104 Немају шину, немају ископавање у брдима, нема разлога за гојење. 35 00:07:59,213 --> 00:08:02,707 Овај град једе јер Винцент Бронсон ставља њихов хлеб на сто. 36 00:08:03,112 --> 00:08:06,556 Он је власник града, он је власник округа. 37 00:08:07,484 --> 00:08:09,611 Људи овде му дугују. 38 00:08:10,978 --> 00:08:13,628 Они људи на твојој листи стоје у Бронсоновој сенци. 39 00:08:13,629 --> 00:08:15,179 Не могу да се супротставим тим људима. 40 00:08:16,160 --> 00:08:20,633 Ти носиш закон. Не носим ништа. 41 00:08:21,663 --> 00:08:27,047 Седим тамо јер Бронсон каже седи, плаћен сам за Маддока. 42 00:08:30,287 --> 00:08:32,194 Ти носиш поруке, зар не? 43 00:08:33,190 --> 00:08:36,690 Вратићу ове људе са мном или их убиј где стоје. 44 00:08:37,156 --> 00:08:39,368 Имају до сутра у подне, реци им. 45 00:08:39,840 --> 00:08:42,422 Онај од њих тамо? Цорман. 46 00:08:43,097 --> 00:08:47,384 Можете уклонити његово име са листе. Шта се десило? 47 00:08:49,073 --> 00:08:50,625 Прозвао ме је. 48 00:08:53,714 --> 00:08:54,980 у чему је проблем? 49 00:09:05,697 --> 00:09:09,022 Шта се десило маршале? Боље уђи унутра Сам. 50 00:09:12,837 --> 00:09:17,137 Један од вас одведе Кормана до погребника и ви остали настављате својим послом. 51 00:09:17,596 --> 00:09:19,496 Као члан Већа грађана 52 00:09:19,497 --> 00:09:21,847 Можете га добити назад у руке од градоначелника. 53 00:09:32,024 --> 00:09:35,429 Колико је далеко одавде до Бронсоновог ширења? не бих знао. 54 00:09:51,649 --> 00:09:54,259 Ко је он, неки ловац на главе или тако нешто? 55 00:09:56,255 --> 00:09:58,614 Не прави непријатеља од складиштара. 56 00:09:59,815 --> 00:10:01,431 Одмакните се од њега. 57 00:11:04,730 --> 00:11:06,812 То је отприлике то г. Бронсон. 58 00:11:08,774 --> 00:11:10,462 Рекао је до сутра у подне. 59 00:11:12,424 --> 00:11:14,955 И Марц Цорман је мртав? Он је мртав. 60 00:11:15,200 --> 00:11:20,061 Како се то десило? Наишао на погрешног човека. 61 00:11:21,580 --> 00:11:25,483 Не знам детаље. Марц је био добар човек са пиштољем. 62 00:11:26,390 --> 00:11:29,365 Био је велика уста који мислио да је добар човек са пиштољем. 63 00:11:32,973 --> 00:11:36,496 Његова породица зна? Послао сам вест. 64 00:11:37,572 --> 00:11:39,428 Јахаћу тамо ујутро. 65 00:11:41,770 --> 00:11:47,129 Како мерите ову ствар Памук? I think you got trouble Mr. Bronson. 66 00:11:48,900 --> 00:11:51,791 Осим ако не кажете да је сав погрешио. 67 00:11:52,677 --> 00:11:55,230 Волео бих да јесте, нема грешке. 68 00:11:56,537 --> 00:12:00,337 Мало смо се напили, мало разбили од стакла, нисам знао да је неко убијен. 69 00:12:00,757 --> 00:12:03,858 Реци Маддоку да ми је жао, стварно ми је жао и 70 00:12:03,888 --> 00:12:08,416 Учинићу то добро, платићу штету, I'll fix it up with the old man's family. 71 00:12:08,711 --> 00:12:12,246 Реци му да ћу и са њим све средити. 72 00:12:12,509 --> 00:12:16,327 Још боље, договорите састанак сутра, ја ћу, ја ћу право на њега. 73 00:12:17,995 --> 00:12:21,011 Ако не жели да прича? Зашто не би? 74 00:12:21,834 --> 00:12:24,634 Неки мушкарци једноставно оду ствар у правој линији г. Бронсон. 75 00:12:24,635 --> 00:12:26,910 Не савијају се и не тргују. 76 00:12:28,386 --> 00:12:30,116 Кажеш ми да је Маддок такав? 77 00:12:31,013 --> 00:12:33,521 Добио је ознаку. То је штета. 78 00:12:33,802 --> 00:12:36,311 Онда ће себи купити много бола. 79 00:12:38,646 --> 00:12:42,614 Пробај му Цоттон, причај с њим. Уплашио те је Риана? 80 00:12:43,965 --> 00:12:45,716 Не Харв, нисам на његовој листи. 81 00:12:46,419 --> 00:12:48,862 То је све г. Бронсон? Да. 82 00:12:56,829 --> 00:12:58,818 У реду, Харв, сажваћи то. 83 00:12:59,759 --> 00:13:02,040 Не волим да тражим услуге. 84 00:13:03,576 --> 00:13:05,878 Нико од тебе не тражи да савијеш колено Харв. 85 00:13:06,840 --> 00:13:07,840 Само разговор. 86 00:13:08,861 --> 00:13:13,022 Нека излизана лимена звезда не бих оценио да сечеш твоје цигаре. 87 00:13:13,163 --> 00:13:16,452 Рајан га не оцењује тако ниско. Рајан је избачен пас. 88 00:13:17,078 --> 00:13:20,428 Па, можда га то чини бољи судија о људима као што је Маддок. 89 00:13:20,764 --> 00:13:22,947 Било је време у прошлости Харв. 90 00:13:24,559 --> 00:13:27,459 шта желиш да радиш, одјахати у суботу и убити га? 91 00:13:28,191 --> 00:13:29,866 Ти дани су прошли. 92 00:13:30,678 --> 00:13:31,953 Времена су се променила. 93 00:13:34,278 --> 00:13:36,748 Постоје и други начини, ви га купите. 94 00:13:37,023 --> 00:13:39,423 А ако не прода купујеш човека изнад њега. 95 00:13:40,645 --> 00:13:43,539 Ти дани убијања били су за млађе мушкарце. 96 00:13:44,006 --> 00:13:48,309 Ја сам на тој листи Винце. Нећу возити његову прашину назад у Банноцк. 97 00:13:49,488 --> 00:13:50,742 Нисам ни ја. 98 00:13:52,256 --> 00:13:55,088 Остали ће ускоро бити овде, I'd send Jason and Crowe. 99 00:13:56,471 --> 00:14:00,029 Онда ћемо разговарати. Остали нам не требају. 100 00:14:01,855 --> 00:14:04,720 разговараћемо. То је твоја земља. 101 00:14:05,755 --> 00:14:07,290 То је твоја трава. 102 00:14:08,739 --> 00:14:11,080 Никада ниси био на плаћи Харв. 103 00:14:11,571 --> 00:14:13,852 Оно што је тамо, твоје је колико и моје. 104 00:14:49,547 --> 00:14:52,661 10 година предуго Јеред? Здраво Лаура. 105 00:14:53,461 --> 00:14:56,034 Могу ли ући? Наравно. 106 00:15:01,028 --> 00:15:04,087 Не изгледа 10 година. За мене јесте. 107 00:15:08,854 --> 00:15:09,854 Зар нећеш да седнеш? 108 00:15:15,557 --> 00:15:19,481 Изгледаш добро Лаура. Ти си лажљивац меког језика. 109 00:15:23,459 --> 00:15:27,751 Живите у суботу? Близу, шта, шта радиш овде? 110 00:15:31,383 --> 00:15:35,124 То није искрено питање. Знам шта радиш овде. 111 00:15:35,805 --> 00:15:38,745 Био сам у граду узимајући неке залихе и чуо сам за то. 112 00:15:40,896 --> 00:15:43,166 Мислиш да ми дугујеш нешто, Јеред? 113 00:15:44,971 --> 00:15:46,268 Реци то отворено Лаура. 114 00:15:48,647 --> 00:15:53,447 Мој човек, Хурд Прице, он је један од мушкараца које желиш. 115 00:15:55,577 --> 00:15:57,627 Ваљда је тако нешто морало бити. 116 00:15:58,928 --> 00:16:02,063 Он ради за Бронсона? бр. 117 00:16:03,901 --> 00:16:08,251 Имамо малу фарму између овде и висока земља и он узима посао од Бронсона. 118 00:16:08,252 --> 00:16:09,252 Када буде могао да га добије. 119 00:16:10,030 --> 00:16:14,205 Пусти га, Јеред, он никога није упуцао. Он стоји са осталима. 120 00:16:17,340 --> 00:16:19,800 Извини Лаура. Дођавола си. 121 00:16:20,204 --> 00:16:21,420 Нико не мора да умре. 122 00:16:22,543 --> 00:16:25,093 Само му реци да дође у град и преда се. 123 00:16:25,785 --> 00:16:29,637 Шта ће онда бити с њим? Вратиће се у Банноцк и судити. 124 00:16:31,515 --> 00:16:35,130 Хоће ли га обесити? Окружни судија није судија за вешање. 125 00:16:35,312 --> 00:16:37,662 У ствари, човек као Бронсон би могао да га купи јефтино. 126 00:16:38,339 --> 00:16:43,069 Не, не мислим само на судију. И значи град, добри људи са конопцем. 127 00:16:43,582 --> 00:16:44,690 Мој град Лаура. 128 00:16:45,663 --> 00:16:48,063 Нико не добија руљу конопац у мом граду, знаш то. 129 00:16:48,676 --> 00:16:52,326 Дајем вам реч, он долази миран, неће бити повређен. 130 00:16:52,730 --> 00:16:54,500 Никада ниси дао много. 131 00:16:56,878 --> 00:16:59,797 Хоћеш ли доћи Лаура, да ваш човек није био на листи? 132 00:17:03,649 --> 00:17:07,486 Не, нема ништа остало од пре Јереда. 133 00:17:08,149 --> 00:17:11,054 Довиђења. Има времена до сутра. 134 00:17:36,379 --> 00:17:38,329 Позвао сам те јер смо имали проблема. 135 00:17:39,704 --> 00:17:43,069 Сећате се прошлог пролећа превели смо стадо преко Киова. 136 00:17:44,907 --> 00:17:47,393 На повратку смо ударили у град који се зове Банноцк. 137 00:17:49,907 --> 00:17:55,028 Нас 7 је отишло у град, да ли се сећате? Ништа превише јасно. 138 00:17:56,919 --> 00:17:58,811 Пуцали смо у град. 139 00:18:02,460 --> 00:18:04,298 Изгледа да је старац добио метак. 140 00:18:05,407 --> 00:18:08,257 Мислили смо да није ништа али много разбијеног стакла али 141 00:18:09,906 --> 00:18:11,906 чини се да је сада мало више. 142 00:18:13,163 --> 00:18:17,149 Сада је најтежа ствар постоји законски радник по имену Маддок 143 00:18:18,108 --> 00:18:19,271 у суботу. 144 00:18:20,851 --> 00:18:23,567 Бројке да нас врате назад и суди се за убиство. 145 00:18:25,432 --> 00:18:26,689 Један законодавац? 146 00:18:28,473 --> 00:18:32,797 Рајан мисли да је довољан. Цоттон Риан. 147 00:18:35,053 --> 00:18:40,378 Цхоцтав, можда не мислите већи део Рајана какав сада стоји али 148 00:18:41,783 --> 00:18:45,053 у његово време ниси могао хода по истом сунцу као и он. 149 00:18:47,999 --> 00:18:50,810 Хеј, где је Марц Цорман? Марц Цорман је мртав. 150 00:18:50,988 --> 00:18:54,121 Корман је мртав јер кратко је позвао овог Маддока. 151 00:18:55,648 --> 00:18:57,418 Марц Цорман је мртав? 152 00:18:58,498 --> 00:19:01,174 Звао сам те овде да чујем шта имаш да кажеш. 153 00:19:03,620 --> 00:19:04,687 Па Верн? 154 00:19:06,282 --> 00:19:10,038 не знам Г. Бронсон, не желим невоље, 155 00:19:10,849 --> 00:19:13,299 Ценим што питате нас овде за наше мишљење 156 00:19:13,300 --> 00:19:16,050 али ми се чини да ти имам неки избор, а ја немам. 157 00:19:16,051 --> 00:19:17,401 Не могу да се вратим у Банноцк. 158 00:19:17,460 --> 00:19:21,760 Ако то урадим, моја земља се осуши и одува, моја говедина се распрши по високој земљи. 159 00:19:23,119 --> 00:19:25,619 Немам руке да задржим свој намаз. 160 00:19:26,538 --> 00:19:28,524 Знаш да бих те добро видео Верн. 161 00:19:28,754 --> 00:19:31,997 Послао бих неке од момака, дај мој знак да покријем твоје губитке. 162 00:19:32,997 --> 00:19:35,797 Хвала, и познајем те озбиљно, али морам да радим свој. 163 00:19:36,767 --> 00:19:38,376 Па, шта предлажеш Верн? 164 00:19:40,213 --> 00:19:43,570 Не предлажем ништа и немам за циљ да урадим било шта. 165 00:19:44,024 --> 00:19:46,024 Само остани близу и гледај шта је моје. 166 00:19:46,240 --> 00:19:50,010 А ако дође за вама? Зауставићу га ако могу. 167 00:19:50,700 --> 00:19:52,889 Прво га заустави и увери се. 168 00:19:53,942 --> 00:19:57,792 Те ноћи нисам никога убио Банноцк, немам свађу са законом. 169 00:19:59,443 --> 00:20:00,848 Ти, Цхоцтав? 170 00:20:02,051 --> 00:20:03,651 Ви дајете наређења г. Бронсон. 171 00:20:04,119 --> 00:20:07,186 Питао сам за мишљење. То је била несрећа. 172 00:20:08,226 --> 00:20:11,767 Ако тај законски радник жели да се снажно ослони онда кажем да га пустимо да бежи. 173 00:20:12,010 --> 00:20:13,766 Слажем се са Цхоцтавом 174 00:20:15,469 --> 00:20:18,888 али, како каже Г. Бронсон, ви издајете наређења. 175 00:20:20,753 --> 00:20:21,888 Хурд? 176 00:20:23,766 --> 00:20:27,537 Па онда, волео бих да чујем шта имаш да кажеш Винце. 177 00:20:28,158 --> 00:20:29,742 Хоћеш да кажеш Харв? 178 00:20:30,185 --> 00:20:34,609 Кажем да кажемо законодавцу да тргује својим законом у Баноку. 179 00:20:34,956 --> 00:20:38,056 Имаш све оружје потребан вам је г. Бронсон, само да вас питам. 180 00:20:38,057 --> 00:20:40,175 Маддоку је потребна лекција. 181 00:20:40,983 --> 00:20:42,978 Могу ли нешто рећи тата? 182 00:20:43,523 --> 00:20:45,347 Никада нисам био у Банноцку 183 00:20:46,604 --> 00:20:49,323 али ми се чини ако Па овде ће платити штету 184 00:20:49,324 --> 00:20:53,024 дај старчевој породици нешто, онда овај Маддок нема разлога да гура. 185 00:20:53,226 --> 00:20:54,926 Ако јесте, мислим да је Харв у праву. 186 00:20:56,402 --> 00:20:59,442 2 човека су мртва већ, то је мало тешко. 187 00:21:00,875 --> 00:21:03,605 Мислим да овај Маддок не иде лако 188 00:21:04,416 --> 00:21:07,335 и убиство човека закона је одређени пут за невоље. 189 00:21:08,335 --> 00:21:13,038 Разговараћу са њим, можда има цену. Можда је разуман човек. 190 00:21:15,308 --> 00:21:17,700 Ако не, све што смо изгубили је неколико сати. 191 00:21:19,551 --> 00:21:23,078 Ако одлучимо да се вратимо Ја ћу покрити све ваше губитке. 192 00:21:23,753 --> 00:21:27,145 Већина би се суочили са новчаном казном, ако је тако. 193 00:21:28,402 --> 00:21:29,942 Пробаћемо на мој начин. 194 00:21:34,267 --> 00:21:38,794 Наша храна је распоређена. Верн, Хурд, хоћете ли ви господо бити моји гости? 195 00:21:39,929 --> 00:21:42,029 Цхоцтав, покажи им где да се оперу. 196 00:21:42,969 --> 00:21:48,969 Када дође до темеља моја реч немојте зове много, је ли Винце? Ја сам само унајмљена помоћ. 197 00:21:50,201 --> 00:21:55,309 Ниједан човек не значи више ја Харв, све што имам сте ти и Џејсон. 198 00:21:56,781 --> 00:22:01,470 Али ти си као нека жута, глупи Ладино сав дугорог и без мозга. 199 00:22:01,741 --> 00:22:06,251 Имамо 10.000 грла добрих крава, долину слатке траве, а новац у банци. 200 00:22:06,402 --> 00:22:07,595 То није ишло лако. 201 00:22:09,160 --> 00:22:12,110 Обоје смо уложили 30 година зноја. 202 00:22:14,845 --> 00:22:18,001 Не желим да то испустим на неко глупо оружје. 203 00:22:19,115 --> 00:22:23,396 Не волим да те видим повлачећи се Винцеа, правиш грешку.. 204 00:22:25,061 --> 00:22:26,855 Ја то не видим тако. 205 00:22:28,790 --> 00:22:31,277 Возите се у суботу ујутру, видите Рајана. 206 00:22:31,307 --> 00:22:34,098 Чујте како је направио напоље, желим да заобиђем ово. 207 00:22:35,547 --> 00:22:38,152 Ако је Маддок отворен, реци Рајану да закаже састанак. 208 00:22:39,611 --> 00:22:42,843 Пошаљи Џејсона. ја те питам. 209 00:22:44,237 --> 00:22:47,913 Држите се даље од Маддока, поведите Цровеа са собом. 210 00:23:01,255 --> 00:23:02,843 То је сјајан живот. 211 00:23:05,141 --> 00:23:08,891 Да си са неким јефтиним оружјем велико име трчи пред тобом 212 00:23:08,892 --> 00:23:10,535 сви би те частили пићем. 213 00:23:11,386 --> 00:23:12,718 Трљање о тебе. 214 00:23:14,251 --> 00:23:18,051 Поправљају оно што ће рећи деца и они који нису били ту. 215 00:23:19,298 --> 00:23:21,711 Али ако сте закон, ви сте болест. 216 00:23:22,656 --> 00:23:24,256 Требаш им, али те мрзе. 217 00:23:24,850 --> 00:23:28,732 Долази са послом. Видео сам Бронсона. 218 00:23:30,530 --> 00:23:32,522 Он жели да прича. Разговарати? 219 00:23:33,163 --> 00:23:36,622 Хоће да тргује, каже да му је жао. 220 00:23:37,551 --> 00:23:38,851 Он то мисли, знам га. 221 00:23:40,606 --> 00:23:44,994 Није знао да је неко био убијен, жели да све буде добро. 222 00:23:45,652 --> 00:23:48,454 Нешто и за моје џепове. Зашто не? 223 00:23:51,576 --> 00:23:54,867 Могли сте да чујете шта има да каже. Управо сам чуо. 224 00:23:55,260 --> 00:23:56,970 Старац је био само несрећан случај. 225 00:23:57,382 --> 00:23:59,882 Добиће шансу да кажу свој комад у Баноку. 226 00:23:59,883 --> 00:24:01,956 Буди разуман, Маддок. Нигхт Риан. 227 00:24:02,564 --> 00:24:03,919 Неки ће умирати. 228 00:24:05,288 --> 00:24:06,338 То ће бити њихово дело. 229 00:24:42,402 --> 00:24:43,508 Г. Бронсон? 230 00:24:44,732 --> 00:24:46,260 Шта радиш овде Црове? 231 00:24:47,808 --> 00:24:51,508 Управо смо донели пар стотина идите горе из Борните Цреек г. Бронсон. 232 00:24:51,509 --> 00:24:52,909 Видео сам јахача и 233 00:24:54,026 --> 00:24:58,486 Ко је још са тобом? Хитцхинс и Јасон господине. 234 00:25:01,034 --> 00:25:04,341 Ти и мој син сте око истих година, зар ниси Кроу? 235 00:25:04,849 --> 00:25:08,326 Да, Џејсон је мало млађи, 5, 6 месеци. 236 00:25:09,776 --> 00:25:13,523 Да ли сте икада раније били овде? Не господине, мислио сам да је приватник. 237 00:25:14,604 --> 00:25:19,127 На овом узвишењу, можете види целу долину у ведар дан 238 00:25:20,662 --> 00:25:23,818 од Сијера до превоја Белог Вука. 239 00:25:25,624 --> 00:25:28,494 Ту је био стари логор Команча. Ми 240 00:25:29,641 --> 00:25:31,227 ту смо их поломили. 241 00:25:31,480 --> 00:25:33,624 Харвеи и ја и моја браћа. 242 00:25:34,737 --> 00:25:36,830 Ту је умро брат Јаков. 243 00:25:40,205 --> 00:25:42,957 Били су то добри људи, Команчи. 244 00:25:45,336 --> 00:25:48,408 Никада не слушај никакве приче који трчи низ Индијанца. 245 00:25:53,945 --> 00:25:56,409 Овде смо сахранили брата Јакова и 246 00:25:58,383 --> 00:26:04,122 мој други брат Арон поред њега. Било им је доста оружја и убијања. 247 00:26:07,970 --> 00:26:10,974 Мртви немају много. 248 00:26:12,121 --> 00:26:16,037 Кроу, да ли си икада осетио свет се окреће под твојим ногама? 249 00:26:17,573 --> 00:26:18,670 Не господине. 250 00:26:22,281 --> 00:26:24,779 Боље да се вратиш сине. 251 00:26:36,087 --> 00:26:38,264 Цхоцтав, клинац је имао предност. 252 00:26:38,700 --> 00:26:42,196 Ти си слеп од песка Јацк. Узми га на Јацка. 253 00:26:42,551 --> 00:26:43,580 5 долара Цхоцтав? 254 00:26:44,171 --> 00:26:46,371 То је као да крадеш из чаше слепца. 255 00:26:46,372 --> 00:26:49,800 То је поштено, претпостављам Црове је управо испразнио твоју шољу Лее. 256 00:26:50,061 --> 00:26:53,099 Шта кажеш Црове? Претпостављам чак. 257 00:26:54,130 --> 00:26:58,787 Чак? Сонни, опет си заостао. 258 00:26:59,395 --> 00:27:01,495 Врхунски човек узима Декеров новац од њега. 259 00:27:02,095 --> 00:27:04,661 1, 2, 3. 260 00:27:09,791 --> 00:27:14,095 Макни се, хоћу ту стоку доле на Вуковом пролазу сутра увече. 261 00:27:14,432 --> 00:27:16,932 Кроу, пођи са мном, морамо да идемо у суботу. 262 00:27:16,948 --> 00:27:19,570 Наравно Харв. Хоћеш да се бориш против оног адвоката Харва? 263 00:27:19,600 --> 00:27:21,472 Губи се одавде Лее. 264 00:27:21,911 --> 00:27:24,695 Чекај мало Г. Стенбаугх, волим мало лимене звезде. 265 00:27:26,535 --> 00:27:29,135 Оставићу ти довољно да исечеш прве зубе. 266 00:27:29,910 --> 00:27:32,188 Ви сте џентлмен. Цхоцтав. 267 00:27:35,024 --> 00:27:39,159 Шта мислиш шта ће да уради? Сажваћи дођавола тог законског пса. 268 00:28:09,874 --> 00:28:11,191 Маддок. 269 00:28:12,609 --> 00:28:14,094 г. Маддок 270 00:28:14,685 --> 00:28:19,664 Г. Маддок, ваша соба, оно што мислим је да добијамо редовно 271 00:28:20,204 --> 00:28:22,466 а, бубњар женске робе. 272 00:28:23,411 --> 00:28:27,732 И, и накит, и, па, видите, Нисам очекивао да ћеш остати овде 273 00:28:27,968 --> 00:28:32,370 и, и добро, да ставим казну крај ствари, треба ми твоја соба. 274 00:28:32,595 --> 00:28:38,162 Видите, он увек очекује да добије истој соби, а ја, не могу, ох 275 00:28:51,784 --> 00:28:55,869 Да ли постоји нешто што сте желели? Не могу рећи да постоји министар. 276 00:28:56,932 --> 00:28:59,382 Долази човек у дом Божији, долази да тражи. 277 00:29:00,139 --> 00:29:03,139 Ја нисам верујући човек министар. Зашто си онда дошао? 278 00:29:04,527 --> 00:29:09,067 Човек не види много цркве попут ове, у граду као што је Сабат. 279 00:29:09,489 --> 00:29:12,139 Облик Божје куће је неважан. 280 00:29:12,730 --> 00:29:14,265 То није тако министре. 281 00:29:15,245 --> 00:29:18,845 Цркву какву човек гради молити се много говори о човеку. 282 00:29:19,009 --> 00:29:21,709 Јужније има неке фине, старе цркве од ћерпича. 283 00:29:21,946 --> 00:29:23,144 Мексиканац. 284 00:29:23,769 --> 00:29:26,169 Хладни су и тамни унутра да човеку да мир. 285 00:29:27,364 --> 00:29:31,499 Направљени су за клечање. Овај је направљен за усправно стајање. 286 00:29:32,411 --> 00:29:35,162 Нема лаке утехе од Бога. 287 00:29:35,888 --> 00:29:39,247 Реци ми министре, мораш познају све људе у овом граду. 288 00:29:39,619 --> 00:29:41,543 Они који долазе у моју цркву. 289 00:29:42,235 --> 00:29:43,687 Не видим канцеларију за земљиште. 290 00:29:43,889 --> 00:29:48,189 Да сам хтео да видим карту територије, карта са уцртаним границама тапија. 291 00:29:48,226 --> 00:29:51,470 Ко би могао да обавеже? Зашто ме питаш? 292 00:29:51,889 --> 00:29:56,089 Мислио сам да ћеш ти бити једини човек у овом граду који би ме тешко лагао. 293 00:29:59,157 --> 00:30:01,536 Г. Дусаине је правни експерт. 294 00:30:01,874 --> 00:30:05,536 Он води рачуна о свим таквим стварима. Хвала министре, добро јутро. 295 00:30:20,438 --> 00:30:21,890 Боже, прелепо је. 296 00:30:25,080 --> 00:30:26,734 Ох? То је он. 297 00:30:34,599 --> 00:30:36,051 Г. Дусаине? 298 00:30:38,735 --> 00:30:42,279 Имате карте са списима за ову територију, волео бих да их видим. 299 00:30:44,338 --> 00:30:46,937 А ко ти је, молим те, рекао Министар. 300 00:30:48,254 --> 00:30:51,224 Па, бојим се да ће ми требати писање дозволу пре него што сам могао да вам дозволим 301 00:30:51,225 --> 00:30:53,031 да прегледа такве документе. 302 00:31:03,076 --> 00:31:07,042 Господине, позваћу маршала. Ти то уради. 303 00:31:12,916 --> 00:31:14,249 Хвала господине Дусаине. 304 00:31:46,670 --> 00:31:51,211 Не покушавај да ме омекшаш, Цоттон. Зар ваш посланик не жели да разговара? 305 00:31:51,886 --> 00:31:54,502 Полако Харви. Да или не? 306 00:31:55,025 --> 00:31:59,025 Зашто желите да гурате ствари док не бреак Стенбаугх? Нека Бронсон то среди. 307 00:31:59,026 --> 00:32:01,626 Идеш на брашнаста уста или ћеш ми рећи? 308 00:32:01,860 --> 00:32:04,763 Он неће мењати тебе могу рећи своје мишљење у Банноцку. 309 00:32:06,435 --> 00:32:10,688 Јеси ли пузао Рајана? Нисам питан. 310 00:32:11,666 --> 00:32:14,617 Рекао сам ти Винцеу нису били човек који би ово носио. 311 00:32:15,211 --> 00:32:19,548 Где је Маддок? Сиђи доле Харвеи, не можеш да јашеш овог човека. 312 00:32:19,734 --> 00:32:21,726 Бежи дођавола Рајане. 313 00:32:39,261 --> 00:32:44,510 Маддок? Ја сам Харв Стенбаугх. 314 00:32:52,595 --> 00:32:54,408 Па закон? 315 00:32:54,992 --> 00:32:57,142 Како се зовеш сине? Црове Вхеелвригхт. 316 00:32:57,676 --> 00:33:02,070 Немам посла са тобом. Имаш посла са мном. 317 00:33:02,570 --> 00:33:05,338 Баци тај каиш за пиштољ, ја те примам. 318 00:33:07,465 --> 00:33:11,414 Не, ниси. Имате два начина да померите закон 319 00:33:11,769 --> 00:33:14,823 Трчи или ме води 320 00:33:33,185 --> 00:33:34,738 Не терај ме да те убијем, сине. 321 00:33:58,394 --> 00:34:01,844 Шта ћеш урадити поводом овога? Пуцајући их на улици. 322 00:34:30,445 --> 00:34:32,555 Сви знате зашто сте овде. 323 00:34:33,432 --> 00:34:36,183 Оно што желим да знам је шта ћемо да радимо? 324 00:34:36,976 --> 00:34:39,207 Жели да зна шта ћемо да радимо. 325 00:34:39,237 --> 00:34:41,786 Марц Цорман и Харвеи Стенбаугх су били наши пријатељи. 326 00:34:42,714 --> 00:34:44,745 Да ли нам је стало до наших пријатеља? 327 00:34:45,296 --> 00:34:50,128 Корманова удовица, моја сестра и малишани, да ли нам је стало до њих? 328 00:34:50,158 --> 00:34:52,554 Хоћемо ли само стајати овде и разговарати? 329 00:34:53,331 --> 00:34:56,656 Разговор никада није померио ствар или извукао пањ. 330 00:34:57,735 --> 00:35:00,858 Хоћемо ли стајати около и чекај док овај убица 331 00:35:00,888 --> 00:35:04,773 пуца ко год хоће у нашем граду? Он је закон. 332 00:35:05,010 --> 00:35:07,754 ста? ста? Како то знамо? 333 00:35:08,108 --> 00:35:10,033 И у сваком случају, он овде није законодавац. 334 00:35:10,387 --> 00:35:16,362 Оно што се десило у Банноцк-у пре неколико месеци је негативно тиче нас се, али морамо поштовати закон. 335 00:35:16,784 --> 00:35:20,074 Као ваш градоначелник Кажем да морамо да заштитимо своје. 336 00:35:20,800 --> 00:35:24,935 Овог човека треба зауставити. Шта имаш на уму Харисе? 337 00:35:25,711 --> 00:35:29,917 Сви идемо у хотел, сви ми, и идемо смислено 338 00:35:29,947 --> 00:35:35,145 а то значи ићи наоружан и можемо рећи Маддоку да оде из града. 339 00:35:35,433 --> 00:35:39,905 Сад, сад, чекај мало Лутер, то звучи као будни разговор. 340 00:35:40,327 --> 00:35:42,377 Зар не би требало да останемо у границама 341 00:35:42,378 --> 00:35:45,809 Сем, Сем. чини ми се да ви као градоначелник треба да будете 342 00:35:46,038 --> 00:35:49,188 давање вођства, знаш, не покушавајући да држиш главу усправно. 343 00:35:51,672 --> 00:35:54,030 Овај град дугује Винцеу Бронсону много. 344 00:35:54,506 --> 00:35:58,369 Правно гледано, постоји а преседан за формирање одбора грађана. 345 00:35:59,189 --> 00:36:02,681 Само ако је било а слом у службеним правним службама. 346 00:36:03,208 --> 00:36:06,690 Па, Риан је сломљен довољно да задовољи сваки преседан. 347 00:36:07,071 --> 00:36:08,324 Мосс је у праву, знаш. 348 00:36:09,472 --> 00:36:12,600 Сви гледамо на Бронсона а човек Бронсон је убијен. 349 00:36:12,903 --> 00:36:17,717 Сада можемо разговарати до заласка сунца и не постижемо ништа или можемо деловати. 350 00:36:18,442 --> 00:36:22,582 Сада, ја кажем да поништимо ово састати и учинити оно што знамо да је исправно. 351 00:36:23,333 --> 00:36:25,053 А сада Лутер, хајде 352 00:36:25,083 --> 00:36:29,209 Било ко овде ко се јави човек који жели боље да говори одмах. 353 00:36:34,017 --> 00:36:35,054 Било ко? 354 00:36:35,984 --> 00:36:39,008 Па онда, мислим добили смо свој посао за нас. 355 00:36:40,412 --> 00:36:41,600 Ох, драга. 356 00:36:48,448 --> 00:36:50,608 Знаш шта ми је тај човек значио? 357 00:36:55,502 --> 00:36:57,500 Држао сам га изнад свих других мушкараца. 358 00:36:59,131 --> 00:37:01,162 Ближе чак и од моје браће. 359 00:37:01,940 --> 00:37:04,284 Желим га Риан. 360 00:37:05,094 --> 00:37:06,919 Желим га сломљеног. 361 00:37:07,934 --> 00:37:09,889 Хоћу његово лице у прашини. 362 00:37:10,873 --> 00:37:14,493 И окачићу шта је од њега остало обесите га за убицу какав јесте. 363 00:37:14,523 --> 00:37:19,027 Није ме брига како, није ме брига ко, све док сам ту да га видим. 364 00:37:21,760 --> 00:37:24,260 То није било убиство г. Бронсона. Ја то зовем убиством. 365 00:37:24,882 --> 00:37:27,355 Био сам на продукцији Ја то зовем убиством. 366 00:37:29,159 --> 00:37:30,909 И желим да се нешто уради по том питању. 367 00:37:33,393 --> 00:37:35,640 Велики Цоттон Риан. 368 00:37:36,288 --> 00:37:39,809 You were good with a gun once. Ох, била си лепа. 369 00:37:41,138 --> 00:37:44,325 Али Форт Блисс је био а давно, зар није Рајан? 370 00:37:48,742 --> 00:37:51,432 Не волим мушкарце који се зноје од страха у мојој кући. 371 00:37:52,156 --> 00:37:55,310 Платите ми г. Бронсон и једем вашу прљавштину. 372 00:37:56,401 --> 00:37:58,351 Али то не чини исправно оно што кажете. 373 00:38:00,084 --> 00:38:02,374 Излази. Кад завршим г. Бронсон. 374 00:38:03,550 --> 00:38:04,550 Остави га. 375 00:38:08,746 --> 00:38:11,036 Харвеи је био на продукцији. Кренуо је за Маддоком. 376 00:38:12,073 --> 00:38:14,623 Стави рог у њега и онда је први направио свој потез. 377 00:38:14,624 --> 00:38:16,841 Немојте правити исту грешку г. Бронсон. 378 00:38:16,879 --> 00:38:19,079 Не иди човеку као што је Маддок са чекићем. 379 00:38:19,742 --> 00:38:22,918 Ако га желиш, разумем то. Мислио сам да је то твоја игра. 380 00:38:23,663 --> 00:38:25,629 Али прво заврши ту ствар у Банноцку. 381 00:38:26,774 --> 00:38:27,811 Врати се тамо. 382 00:38:29,668 --> 00:38:31,785 Можете купити цео град 383 00:38:32,822 --> 00:38:34,561 и судија који иде уз то. 384 00:38:38,330 --> 00:38:39,330 Риан 385 00:38:40,847 --> 00:38:41,895 жао ми је. 386 00:38:51,250 --> 00:38:53,885 Ухватићемо Маддока. Да 387 00:38:55,966 --> 00:38:57,608 ухватићемо Маддока. 388 00:39:00,179 --> 00:39:04,381 Моје срце није у томе, Бог јесте мој сведок Јаце, нисам желео више да убијам. 389 00:39:06,811 --> 00:39:09,706 Могао сам то да купим град са шапатом, Рајан је у праву. 390 00:39:11,488 --> 00:39:12,752 Али не сада. 391 00:39:15,020 --> 00:39:18,714 Харвијева смрт је завршена било какве шансе да то урадимо без оружја. 392 00:39:22,235 --> 00:39:24,104 Проклет био Харвеи. 393 00:39:27,388 --> 00:39:28,388 Он је у салону. 394 00:39:28,673 --> 00:39:29,807 ко је? идемо. 395 00:39:57,881 --> 00:39:59,081 Ко од њих има речи? 396 00:40:02,310 --> 00:40:04,935 Ти си магационер, Лутер Харис, зар не? 397 00:40:06,847 --> 00:40:08,122 Дозволите ми да их кажем за вас. 398 00:40:09,634 --> 00:40:11,084 Желиш да изађем из твог града. 399 00:40:11,718 --> 00:40:15,018 Шта се десило неки други пут, неко друго место није твоја невоља. 400 00:40:15,359 --> 00:40:17,759 Видео сам мушкарце попут тебе у сваком граду на западу. 401 00:40:18,255 --> 00:40:20,555 Хоћеш закон али желите да хода тихо. 402 00:40:20,556 --> 00:40:22,756 Не желите да правите рупу у џепу. 403 00:40:24,606 --> 00:40:27,156 Храброст од једни друге и долазите наоружани. 404 00:40:28,571 --> 00:40:30,071 Па доста вас је. 405 00:40:31,498 --> 00:40:34,718 Све што вам треба је један човек довољно стомака да прво умре. 406 00:40:37,796 --> 00:40:40,046 Не одлазим до оно по шта сам дошао је готово. 407 00:40:43,618 --> 00:40:46,618 Дакле, ако планирате било шта да урадите о томе, уради то сада или иди кући. 408 00:41:12,772 --> 00:41:13,896 Колико? 409 00:41:15,570 --> 00:41:17,298 За оброк. 2 бита. 410 00:41:17,936 --> 00:41:19,933 Исусе, сигурно сам мислио да су 411 00:41:32,193 --> 00:41:33,975 Добро вече Цоттон. 412 00:41:36,179 --> 00:41:38,534 Луцас. Карте? 413 00:41:41,569 --> 00:41:42,680 Долар поен? 414 00:41:43,384 --> 00:41:45,234 Знаш да не могу да трчим тако високо Луцас. 415 00:41:46,721 --> 00:41:50,271 Добио си моју поруку за више од Ја икада могу да платим, а ти и даље желиш да играш. 416 00:41:50,272 --> 00:41:51,914 Не јављам се у твоју белешку. 417 00:41:58,560 --> 00:42:01,260 Нисам велики верник у млеку људске доброте. 418 00:42:02,297 --> 00:42:04,247 Имаш конопац на човеку који ти дугује. 419 00:42:04,997 --> 00:42:05,997 Удари ме. 420 00:42:15,226 --> 00:42:16,226 Твоја. 421 00:42:17,527 --> 00:42:20,811 Имаш терет на леђима Памук. Је ли то трач? 422 00:42:21,847 --> 00:42:22,847 чуо сам. 423 00:42:23,931 --> 00:42:27,410 Осим тога, био си овде синоћ и вечерас. 424 00:42:27,561 --> 00:42:30,920 Сада, ти ниси човек који се препушта. Цалл. 425 00:42:31,870 --> 00:42:35,326 Задовољство човека много прича. Не, није ли то лепо? 426 00:42:36,341 --> 00:42:37,341 Удари ме. 427 00:42:40,619 --> 00:42:42,077 Могу ли бити од помоћи Памук? 428 00:42:43,924 --> 00:42:45,587 Забрљао сам Луцас. 429 00:42:46,225 --> 00:42:48,825 И немам довољно дуга чизма да изађем из ње. 430 00:42:50,060 --> 00:42:55,634 Хајде да играмо карте. Па, Цоттонтаил Риан. 431 00:42:56,886 --> 00:42:58,798 Цоттонтаил Риан. 432 00:43:00,041 --> 00:43:03,065 Желео си нешто Декер? Да, желим нешто. 433 00:43:03,216 --> 00:43:07,505 Желите још мало свог јефтиног виски, услуга у вашем месту смрди. 434 00:43:09,212 --> 00:43:11,113 А ти си проклета будала што долазиш овде. 435 00:43:13,435 --> 00:43:15,207 Мирише на невољу. 436 00:43:17,637 --> 00:43:18,695 ја сам добро. 437 00:43:54,387 --> 00:43:55,387 Маддок. 438 00:44:08,353 --> 00:44:09,353 Маддок. 439 00:44:34,169 --> 00:44:35,768 Прозивам те Маддока. 440 00:44:40,575 --> 00:44:41,781 Немамо свађу Кроу. 441 00:44:42,401 --> 00:44:45,601 Убићу те Маддок. Нећу се борити са тобом дечко. 442 00:44:45,602 --> 00:44:45,998 Стани. 443 00:44:46,289 --> 00:44:48,089 Не планирам да умрем без разлога. 444 00:45:00,528 --> 00:45:01,528 Смири се. 445 00:45:14,549 --> 00:45:17,640 Ти јефтини мали револвераш, ти си ми наместио. 446 00:45:17,670 --> 00:45:18,944 Па помози ми боже. 447 00:45:19,539 --> 00:45:21,679 Иди по свој пиштољ, желиш шансу? Само напред. 448 00:45:21,680 --> 00:45:23,590 Не знам ништа о тим снимцима. Иди по свој пиштољ. 449 00:45:23,591 --> 00:45:25,791 Не бих урадио тако нешто, верујте ми. 450 00:45:27,116 --> 00:45:28,316 Дошло је оданде. 451 00:45:29,360 --> 00:45:30,475 Мој град, Маддок. 452 00:46:33,548 --> 00:46:35,439 Баци то. Устани. 453 00:46:48,756 --> 00:46:50,603 О драга, о драга. 454 00:47:25,632 --> 00:47:27,382 Следећи пут кад те видим, убићу те. 455 00:47:37,817 --> 00:47:42,484 Бог зна да имам довољно разлога да желим да видим ти мртви Маддок, али ја мрзим бек шутере. 456 00:47:43,099 --> 00:47:46,399 Ако немате нигде важно да идем, имам флашу у том столу. 457 00:47:50,898 --> 00:47:51,998 Декер је на твојој листи. 458 00:47:52,735 --> 00:47:56,613 Он је Бронсон рука? Да, остаје близу Цхоцтав Лееја. 459 00:47:57,434 --> 00:47:59,778 Цхоцтав је пиштољ руку, брз и воли свој рад. 460 00:48:00,664 --> 00:48:04,914 Декер је шетач у сенци, хода велики када он је са Цхоцтавом, али је бек шутер унутра. 461 00:48:05,623 --> 00:48:06,739 Знао сам да ће то бити он. 462 00:48:07,513 --> 00:48:09,613 Видео сам га раније у граду. Хвала Риан. 463 00:48:11,520 --> 00:48:14,393 И ја теби нешто дугујем, добро се осећам. 464 00:48:19,643 --> 00:48:21,544 Сећам те се у Форт Блису. 465 00:48:23,251 --> 00:48:26,912 Па, то је моја невоља. Сви ме се сећају у Форт Блису. 466 00:48:27,918 --> 00:48:30,327 То је све што имам Маддока, гомила јуче. 467 00:48:31,224 --> 00:48:34,842 Дуга вожња доле са висока земља са стајалиштима скроз доле. 468 00:48:35,921 --> 00:48:39,345 У Абиленеу сам трчао. У граду Акадији, сакрио сам се у подрум. 469 00:48:40,458 --> 00:48:42,908 У Монмоутху, тхе Лоринг браћа су ме натерала да једем прљавштину. 470 00:48:44,444 --> 00:48:46,032 Шта те стално гура? 471 00:48:47,372 --> 00:48:49,143 Ја сам законодавац 20 година. 472 00:48:49,629 --> 00:48:51,422 Шта вас спречава да убаците песак унутра? 473 00:48:53,474 --> 00:48:55,224 Претпостављам да се то питање не поставља. 474 00:48:55,959 --> 00:48:58,909 Знате, после убиства Стенбаугх Бронсон ће доћи по тебе. 475 00:49:00,506 --> 00:49:01,629 Увек је исто. 476 00:49:03,563 --> 00:49:06,563 Поставиш човека, он мора да дође у град да докаже да је мушкарац. 477 00:49:06,695 --> 00:49:09,145 Кад убијеш човека, има пријатеља или рођака 478 00:49:09,817 --> 00:49:11,267 само треба да дође против тебе. 479 00:49:12,291 --> 00:49:13,446 И без разлога 480 00:49:14,278 --> 00:49:15,828 нема разлога који има смисла. 481 00:49:15,963 --> 00:49:18,913 И није важно човеку већ у земљи. 482 00:49:20,218 --> 00:49:21,223 Нико не побеђује. 483 00:49:23,383 --> 00:49:24,419 Можете то зауставити. 484 00:49:25,133 --> 00:49:26,277 Изађите сутра. 485 00:49:27,325 --> 00:49:29,375 То није приватна ствар са мном, Цоттон. 486 00:49:29,561 --> 00:49:30,561 Закон. 487 00:49:31,431 --> 00:49:34,031 Поштени носе тешко и чисто цео живот. 488 00:49:34,585 --> 00:49:39,704 Иза њихових леђа други то купују, продати, испрљати, везати у чворове. 489 00:49:40,795 --> 00:49:42,156 Ко живи дуже Маддок? 490 00:49:43,441 --> 00:49:46,291 Био сам напољу доносећи а убица када се пуцњава догодила. 491 00:49:46,358 --> 00:49:49,058 Могао сам да јурим а неколико трагова и нека ствар падне. 492 00:49:49,523 --> 00:49:50,873 Али ја сам закон у Банноцку. 493 00:49:51,554 --> 00:49:54,060 Свако ко иде против закона иде против мене. 494 00:49:54,557 --> 00:49:55,907 Не знам другачије. 495 00:49:56,782 --> 00:49:58,781 Колико још за једног старца? 496 00:49:59,386 --> 00:50:00,747 I don't call the numbers. 497 00:50:01,849 --> 00:50:04,099 Рајане, никад у животу нисам први нацртао мушкарца. 498 00:50:04,301 --> 00:50:06,946 То је једини начин да остани чист, играј по правилима. 499 00:50:06,947 --> 00:50:08,647 Без правила си ништа. 500 00:50:08,881 --> 00:50:11,581 Бронсон неће доћи сам. Нисам мислио да хоће. 501 00:50:12,078 --> 00:50:13,878 Мислите да је послао Декера, није. 502 00:50:14,012 --> 00:50:17,457 Па, ја то не знам, а ти? Знам Бронсона. 503 00:50:19,510 --> 00:50:22,405 У сваком случају, није важно. Лаку ноћ Риан. 504 00:50:27,211 --> 00:50:29,955 Пусти ме, Памук, пусти ме. 505 00:50:31,154 --> 00:50:34,470 Шта није у реду ти, Рајане? Пусти ме одавде. 506 00:50:34,978 --> 00:50:36,083 Прошао си Риан-а. 507 00:50:36,770 --> 00:50:41,512 Бронсон ће те увести земљу, све си готов, Цоттонтаил. 508 00:50:45,959 --> 00:50:48,309 Израчунајте да имате око Стрелац за 10 минута. 509 00:50:48,454 --> 00:50:51,857 It'll take me 5 to get to Maddox и Маддок 5 да се оседлају. 510 00:50:52,364 --> 00:50:54,414 Мислим да би ценио мало лова. 511 00:50:54,676 --> 00:50:58,630 Или могу да те убијем покушава да побегне, позади. 512 00:51:01,059 --> 00:51:04,213 Нећеш се тако вратити стрелац, кад год пожелите 513 00:51:06,212 --> 00:51:07,400 само позовите. 514 00:51:21,798 --> 00:51:22,813 Сачекај, Кроу. 515 00:51:23,418 --> 00:51:26,745 Изгледаш као да имаш зубе постављен на ивицу дечко, сада се помери. 516 00:51:28,495 --> 00:51:32,095 Нисам знао ништа о Декеру. Чак ме и не занимаш Црове. 517 00:51:32,096 --> 00:51:33,974 Где ти је коњ? Везани иза штале. 518 00:51:33,975 --> 00:51:36,347 У реду, идемо. Listen to me Ryan. 519 00:51:36,811 --> 00:51:38,811 Нисам знао за Декера, питате га. 520 00:51:39,328 --> 00:51:41,682 Па, Маддок ме је звао име доле пред свима. 521 00:51:41,683 --> 00:51:43,083 Не плашим га се, Рајане. 522 00:51:43,084 --> 00:51:45,358 Био би да си имао довољно мозга да пљуне. 523 00:51:46,746 --> 00:51:49,346 Па, мислим да сам бржи од њега. Наставите да ходате. 524 00:51:50,246 --> 00:51:53,366 У сваком граду се ради Маддок земља је пуна људи који су били бржи. 525 00:51:53,367 --> 00:51:55,211 Да. Па, стварно јесам, И ја имам за циљ да то докажем. 526 00:51:55,212 --> 00:51:56,683 То је одличан епитаф. 527 00:51:57,105 --> 00:52:01,255 Можда си бржи Кроу, можда чак и будеш боље са пиштољем, али Маддок ће те убити. 528 00:52:01,256 --> 00:52:02,424 И то је чињеница. 529 00:52:02,916 --> 00:52:05,966 Ти би буљио у ништа пре него што је твој пиштољ био чист. 530 00:52:06,761 --> 00:52:08,872 Знам шта причам о Кроуу. 531 00:52:09,277 --> 00:52:12,349 Можда ме нећете оценити много високо али знам мушкарце као што је Маддок. 532 00:52:33,869 --> 00:52:36,283 Ти би довезао човека дођавола, зар не би Џеред? 533 00:52:36,637 --> 00:52:37,734 Здраво Луцас. 534 00:52:38,477 --> 00:52:41,380 Чији је дан за избор, Прајс или Адамс? 535 00:52:41,667 --> 00:52:44,591 Знаш овог Адамса? Знам га. 536 00:52:44,773 --> 00:52:48,030 какав је он? не бих знао. 537 00:52:48,435 --> 00:52:50,779 Али знам да то што радиш није у реду, Маддок. 538 00:52:51,490 --> 00:52:54,883 Погрешили сте Сан Акома и овде грешите. 539 00:52:55,305 --> 00:52:59,964 Не са мог места. Не видиш одакле стојиш. 540 00:53:15,356 --> 00:53:18,343 Нисам хтео да те будим. где си био? 541 00:53:18,833 --> 00:53:21,651 Over at Vern's place, sorry. 542 00:53:22,563 --> 00:53:23,838 куда идеш? 543 00:53:24,470 --> 00:53:28,521 Врати се у кревет Лаура. Где идеш Хурд? Желим да знам. 544 00:53:29,483 --> 00:53:32,993 Врати се у кревет, молим те? Трчиш, зар не Хурд? 545 00:53:34,579 --> 00:53:38,144 Мораш ли Лауру? Не, не морам. 546 00:53:38,325 --> 00:53:41,768 проклет био. Увек имам да ми гурнеш лице у то, зар не? 547 00:53:42,021 --> 00:53:45,216 Ти и овај бог проклета земља. Да, бежим. 548 00:53:45,246 --> 00:53:48,470 Да ли вас то чини срећнијим? Рекао си да ћеш се предати. 549 00:53:51,930 --> 00:53:56,085 Па, то је било пре него што је Харв убијен. Говорим о теби, Хурд. 550 00:53:56,115 --> 00:53:59,465 Не занима ме Харвеи Стенбаугх. Он не прави никакву разлику. 551 00:54:00,250 --> 00:54:03,273 Харв Стенбаугх је био мој пријатељ. Мрзео си га. 552 00:54:03,746 --> 00:54:06,846 Плашили сте се њега и никад није марио ни за шта 553 00:54:06,847 --> 00:54:09,156 осим ако није имао име Бронсон. 554 00:54:12,400 --> 00:54:13,892 Ти лажљива кучко. 555 00:54:16,001 --> 00:54:19,407 Ти си нико само мало нико њима. 556 00:54:20,239 --> 00:54:23,569 Дугујем Винсу све што имам. Шта му дугујеш? 557 00:54:23,828 --> 00:54:26,109 Ово парче прљавштине које не би узгајало пшеницу. 558 00:54:26,139 --> 00:54:29,489 И шта дугујеш Харвију? Држао те на коленима говорећи хвала. 559 00:54:29,688 --> 00:54:33,904 Хурд, њих једноставно није брига. Али ти јеси. 560 00:54:35,925 --> 00:54:36,925 Да. 561 00:54:37,665 --> 00:54:39,965 То није оно што ја видим сваки пут кад те погледам. 562 00:54:40,127 --> 00:54:41,371 Али знаш шта ја видим? 563 00:54:41,619 --> 00:54:46,984 Видим да ниси много Хурд Прице. Не, не мушкарац, као сви мушкарци које познајеш. 564 00:54:53,600 --> 00:54:55,018 Нисам то мислио. 565 00:54:57,668 --> 00:54:59,001 Да, јеси. 566 00:55:01,736 --> 00:55:03,356 И можда си у праву. 567 00:55:05,651 --> 00:55:07,829 Можда је то оно што ми је на лицу. 568 00:55:09,989 --> 00:55:13,499 Ја не мислим тако. Покушао сам, Хурд. 569 00:55:14,445 --> 00:55:16,739 И не желим да те видим мртвог. 570 00:55:17,500 --> 00:55:19,914 Не могу ући сама Лаура. 571 00:55:20,707 --> 00:55:23,677 Остали неће сада да уђу, да се не предају. 572 00:55:25,197 --> 00:55:26,446 Ево га Верн. 573 00:55:27,914 --> 00:55:30,902 But Maddox promised ништа ти се не би догодило. 574 00:55:32,522 --> 00:55:34,294 Шта си му обећао? 575 00:55:39,171 --> 00:55:40,217 ја ћу се вратити. 576 00:56:49,651 --> 00:56:52,801 Када се окренете, задржите руке право из тела. 577 00:56:55,474 --> 00:56:57,874 Рекао сам ти следећи пут Видео сам те, убио бих те. 578 00:56:58,006 --> 00:56:59,558 Нисам знао ништа о Декеру. 579 00:57:00,992 --> 00:57:02,984 Тако си рекао. Истина је. 580 00:57:04,823 --> 00:57:06,511 Само сам желео да знаш. 581 00:57:10,207 --> 00:57:13,515 Возиш за Бронсон? Да, ја возим за њега. 582 00:57:14,257 --> 00:57:17,026 Да ли вас шаље да извршите његово убиство? бр. 583 00:57:17,630 --> 00:57:20,230 И није ме послао ни овде јутрос. 584 00:57:20,231 --> 00:57:23,471 Само си то преузео на себе. за шта? Тапшање по глави? 585 00:57:23,625 --> 00:57:26,629 Убио си Харвеиа Стенбаугха. Имаш лоше памћење, сине. 586 00:57:27,237 --> 00:57:29,037 Стенбаугх је имао на уму да ме убије. 587 00:57:29,549 --> 00:57:33,300 Није имао шансе. Није те ни брига, зар не Маддок? 588 00:57:34,156 --> 00:57:36,502 Не. Не, није ме брига. 589 00:57:37,768 --> 00:57:39,368 Кажете да није имао шансе. 590 00:57:40,265 --> 00:57:43,844 Прво је отишао по свој пиштољ. Када то уради, користи све своје шансе. 591 00:57:45,328 --> 00:57:48,378 Морам ли да држим руке горе Док не кажем другачије. 592 00:57:50,189 --> 00:57:51,386 Свидео ти се Стенбаугх. 593 00:57:52,552 --> 00:57:55,252 Па онда ми је жао Кроу али је имао доста шанси. 594 00:57:55,488 --> 00:57:57,738 Није морао да дође у град тог јутра. 595 00:57:57,767 --> 00:58:00,264 Није морао да пређе улици и гурнути га на пуцњаву. 596 00:58:00,265 --> 00:58:01,715 Могао је да се преда. 597 00:58:01,987 --> 00:58:04,637 Не бисте урадили ништа другачије. Грешиш. 598 00:58:04,720 --> 00:58:06,820 Не бих живот ставио на јефтин понос. 599 00:58:08,450 --> 00:58:09,716 Можете спустити руке. 600 00:58:14,257 --> 00:58:16,114 Још увек планираш да покушаш да ме убијеш? 601 00:58:17,160 --> 00:58:19,708 Не знам, али не плашим те се. 602 00:58:20,822 --> 00:58:22,088 Никад нисам рекао да јеси. 603 00:58:23,084 --> 00:58:27,016 Има ли рибе у том потоку? Неки домороци и неки бикови. 604 00:58:28,349 --> 00:58:29,349 Хунгри? 605 00:58:29,484 --> 00:58:30,285 Нисам дошао овде 606 00:58:30,315 --> 00:58:32,665 Доручак није ће нас спријатељити. 607 00:58:34,938 --> 00:58:38,034 Имаш другу линију? У бисаге. 608 00:58:49,772 --> 00:58:51,322 Риан мисли да си прилично добар. 609 00:58:51,964 --> 00:58:54,314 Каже да би могао да убијеш мене кад год пожелиш. 610 00:58:55,006 --> 00:58:56,006 Ја кажем другачије. 611 00:58:57,315 --> 00:58:58,315 Мислим да сам бржи. 612 00:59:00,093 --> 00:59:03,493 Питате ме ко је бржи или да ли бих могао да те убијем ако то одаберем? 613 00:59:03,909 --> 00:59:06,418 Јер ако је то друго, одговор је да. 614 00:59:07,836 --> 00:59:09,474 Прилично си сигуран. 615 00:59:13,636 --> 00:59:14,846 Прилично сам сигуран. 616 00:59:16,415 --> 00:59:18,065 Мислиш да је то игра, зар не? 617 00:59:18,606 --> 00:59:20,252 Такмичење између господе. 618 00:59:24,586 --> 00:59:25,886 Јеси ли икада убио човека Кроу? 619 00:59:28,126 --> 00:59:29,310 Ти си крава. 620 00:59:30,387 --> 00:59:32,587 Носите пиштољ са стране за заштиту, змије. 621 00:59:34,493 --> 00:59:36,593 Научите да га понекад користите прилично добро. 622 00:59:37,293 --> 00:59:38,943 Понекад постанеш стварно добар. 623 00:59:42,748 --> 00:59:44,048 Али ти си још увек крава. 624 00:59:46,370 --> 00:59:47,370 Ја сам закон. 625 00:59:47,988 --> 00:59:49,588 Знаш ли шта је Црове? 626 00:59:50,062 --> 00:59:51,229 Он је убица људи. 627 00:59:52,410 --> 00:59:53,910 То је оно што посао тражи. 628 00:59:53,911 --> 00:59:56,511 Има лепших начина да кажем али исто гласи. 629 00:59:56,813 --> 01:00:00,463 То је разлика између нас и то је све оно што ми треба. 630 01:00:02,401 --> 01:00:03,401 Маддок. 631 01:00:11,547 --> 01:00:13,147 Бити брз не рачуна се много. 632 01:00:13,738 --> 01:00:15,388 То је оно што научиш у трговини. 633 01:00:15,908 --> 01:00:16,908 Читаш човека. 634 01:00:18,749 --> 01:00:20,567 Верујеш ми? О синоћ? 635 01:00:21,175 --> 01:00:25,275 Мислим да не би тако тешко пратио човека тако рано ујутру само да би рекао лаж. 636 01:00:28,240 --> 01:00:31,440 Ако идете ка Место Вернона Адамса, боље очекујте невоље. 637 01:00:31,619 --> 01:00:32,619 Он ће чекати. 638 01:00:34,048 --> 01:00:36,298 Добро јутро градоначелниче. Добро јутро Марсхалл. 639 01:00:36,299 --> 01:00:37,299 Добро јутро. 640 01:00:37,421 --> 01:00:38,571 Само тренутак, маршале. 641 01:00:39,798 --> 01:00:41,658 Напустио је град. СЗО? 642 01:00:43,449 --> 01:00:45,099 Чуо сам да је јутрос одјахао. 643 01:00:45,634 --> 01:00:47,634 Желимо да будемо сигурни да се неће вратити. 644 01:00:47,887 --> 01:00:50,687 Управо долазим од министра и црквене жене. 645 01:00:51,523 --> 01:00:53,373 Изгледа да сте сви добили исту притужбу. 646 01:00:54,419 --> 01:00:57,904 Али нико од вас нема разлога да пошаљем Маддока ван града. 647 01:00:58,291 --> 01:01:02,063 Рекао сам ти да трошимо наше време, он се плаши Маддока. 648 01:01:02,093 --> 01:01:04,712 Оно што нам треба је прави буднички разговор. 649 01:01:04,851 --> 01:01:09,341 Чуо сам да си то једном покушао онда се вратио својим женама. 650 01:01:11,326 --> 01:01:15,376 Можда ако наставите да покушавате, можете пронаћи неки храбар човек да пуца Маддоку у леђа. 651 01:01:15,917 --> 01:01:19,562 Сада ти предлажем добро, усправно господо идите својим послом. 652 01:01:19,765 --> 01:01:23,869 Ако не можеш да задржиш прљавштину у улици Риан, можемо и хоћемо. 653 01:01:24,314 --> 01:01:29,567 Ви сте сви уста Лутхер, уста и црева ветар. Нећете учинити много више од тога да се огребете. 654 01:01:50,225 --> 01:01:51,562 Види, тамо доле. 655 01:01:57,948 --> 01:02:01,769 Шта је Верн? Маддок. 656 01:02:02,580 --> 01:02:04,969 Шта ћеш да радиш? Заврши овде. 657 01:02:06,319 --> 01:02:07,741 Сигуран си да је Маддок? 658 01:02:08,695 --> 01:02:09,951 сигуран сам. 659 01:02:09,981 --> 01:02:12,631 Није нас видео Верн, могли бисмо проћи кроз пролаз. 660 01:02:12,665 --> 01:02:14,731 Рекао сам да ако крене на мене, убићу га. 661 01:03:06,715 --> 01:03:08,011 Исусе, чекај. 662 01:05:13,055 --> 01:05:14,702 Тамо. 663 01:05:49,133 --> 01:05:51,583 7 без ознака, са Волф Крик гомила г. Бронсон. 664 01:05:52,388 --> 01:05:54,453 Означите их. Неки ће бити Адамс. 665 01:05:56,356 --> 01:05:58,476 Изрежите његову марку и дајте му их. 666 01:06:05,227 --> 01:06:08,009 Како то мислиш, не знаш? Само не знам. 667 01:06:08,643 --> 01:06:11,992 Синоћ си знао. Ох, јесам ли? 668 01:06:15,706 --> 01:06:19,068 Не могу да те схватим Црове. Не плашиш га се, па шта је? 669 01:06:19,284 --> 01:06:22,384 Па, можда једноставно не мислим то је прави начин да се ствари раде. 670 01:06:22,781 --> 01:06:26,454 Можда не мислим то је моја борба, само не знам. 671 01:06:27,331 --> 01:06:31,233 Можда мислим да не би требало 4 или 5 пушака против једног човека. 672 01:06:32,030 --> 01:06:33,407 Он је убио Харвија. 673 01:06:33,907 --> 01:06:37,944 Знам шта се десило Јаце, био сам тамо, сећаш се? 674 01:06:39,294 --> 01:06:40,594 Мислио сам да смо пријатељи. 675 01:06:40,779 --> 01:06:44,385 Јесмо и нисам рекао да нећу. 676 01:06:47,476 --> 01:06:48,841 Само желим да размислим о томе. 677 01:06:49,839 --> 01:06:54,079 Па, боље размисли добро ако желите да се возите за овај бренд. 678 01:08:38,968 --> 01:08:41,857 Ваш трк је готов, господине, баците пушку. 679 01:08:57,427 --> 01:08:58,520 Сада бочни пиштољ. 680 01:09:08,120 --> 01:09:09,120 Ходај напред. 681 01:09:13,358 --> 01:09:15,627 То је довољно, окрените се и седите. 682 01:09:22,242 --> 01:09:23,565 Ти си Прице или Адамс? 683 01:09:24,793 --> 01:09:27,588 Адамс. Имајте на уму једну ствар Адамс 684 01:09:28,088 --> 01:09:29,938 отежај, ти си мртав човек. 685 01:09:33,880 --> 01:09:34,880 идемо. 686 01:09:44,290 --> 01:09:45,518 Како знаш ко сам био? 687 01:09:45,910 --> 01:09:48,286 Био сам у граду када донели сте Корманово тело. 688 01:09:49,732 --> 01:09:52,782 И мислио си да си бољи од Кормана. Не, нисам. 689 01:09:53,567 --> 01:09:57,917 Те ноћи нисам никога убио и не могу дозволите себи времена да се вратите и изнесете суђење. 690 01:09:58,751 --> 01:10:02,851 Имам испод 100 глава и нико осим жене и мој стари пас да задржи то место. 691 01:10:02,855 --> 01:10:05,805 Ако ме нема више од недељу дана, Немам чему да се вратим. 692 01:10:05,806 --> 01:10:07,756 Немаш право да ми то узмеш. 693 01:10:15,787 --> 01:10:16,787 Баци то. 694 01:10:29,397 --> 01:10:30,653 Рекао сам ти да то оставиш. 695 01:10:52,837 --> 01:10:54,201 Шта хоћеш, Прице? 696 01:10:56,009 --> 01:10:58,169 Долазим само да одам поштовање Винце. 697 01:11:00,910 --> 01:11:03,327 Када је сахрана? Ускоро. 698 01:11:04,542 --> 01:11:06,473 Био бих захвалан ако бих могао да присуствујем. 699 01:11:07,756 --> 01:11:10,834 Бићеш добродошао. Могу ли остати Винце? 700 01:11:12,454 --> 01:11:14,054 Само, само за ноћ, мислим. 701 01:11:16,491 --> 01:11:17,922 Извините ме. 702 01:11:18,624 --> 01:11:22,297 Она ће те одвести до твоје собе. Хвала Винце. 703 01:11:25,740 --> 01:11:27,982 Када идеш за тим Маддоком? 704 01:11:29,251 --> 01:11:30,736 Када се мртви сахрањују. 705 01:11:31,668 --> 01:11:33,098 Треба га убити. 706 01:11:34,408 --> 01:11:36,243 Ниједном човеку није потребно убијање. 707 01:11:37,150 --> 01:11:38,743 Мислио сам само на Харва. 708 01:11:41,551 --> 01:11:43,455 Сви мислимо на Харва. 709 01:11:47,222 --> 01:11:52,393 Требало је оружје да се добије ова земља, оружје да га задржи, оружје да би ствари порасле. 710 01:11:53,095 --> 01:11:55,283 Пушке које је понос дозивао 711 01:11:56,566 --> 01:11:59,428 и сваки пут смо сахранили трошак. 712 01:12:02,048 --> 01:12:04,289 Видимо се Прице на сахрани. 713 01:12:20,059 --> 01:12:23,909 Не бих мислио да неколико говедине и а ранч би вредео умрети за господина. 714 01:12:28,753 --> 01:12:29,753 Одлазимо. 715 01:12:53,299 --> 01:12:54,979 О, свемоћни боже 716 01:12:55,892 --> 01:12:58,315 сам и непоколебљив у твоме небу 717 01:12:59,106 --> 01:13:02,589 прихвати с милосрђем на твој суд ово, дете твоје. 718 01:13:03,751 --> 01:13:05,681 Изливена од хладне крхотине 719 01:13:06,451 --> 01:13:10,947 и запаљена душом загрејаном у твом присуству излази човек 720 01:13:12,122 --> 01:13:17,240 да се бори и креће непокорно кроз овај суров свет сам 721 01:13:18,293 --> 01:13:19,670 да буде испитан животом 722 01:13:21,399 --> 01:13:23,060 да се збуни од страсти 723 01:13:24,693 --> 01:13:26,786 да буде кушан и оборен злом 724 01:13:28,866 --> 01:13:33,024 тражити светлост коју је душа зна и никад се не окреће од 725 01:13:33,807 --> 01:13:37,616 а затим да се врати из који је поново дошао, сам 726 01:13:38,858 --> 01:13:43,584 да стоји у страхопоштовању коначности пред погледом твојим и подај рачун. 727 01:13:44,394 --> 01:13:46,001 Таква је судбина човека, 728 01:13:47,243 --> 01:13:52,293 а из тврдоће излази чистоту коју меки људи никада не могу пронаћи. 729 01:13:52,820 --> 01:13:55,872 Такав човек је био овај наш брат 730 01:13:56,331 --> 01:14:00,989 кога сада овде сахрањујемо, амин. Амин. 731 01:14:02,586 --> 01:14:06,151 Сада да се молимо сваки своме богу. 732 01:14:10,328 --> 01:14:13,324 А сада запевајмо Господу. 733 01:14:24,505 --> 01:14:26,615 Требало је да идемо заједно, Харв. 734 01:14:51,846 --> 01:14:53,782 Он није овде, сама сам. Он је побегао. 735 01:14:54,863 --> 01:14:58,555 Овде треба затвореник мало бриге, ушао сам у њега.. 736 01:15:04,990 --> 01:15:09,257 Верн, где је Хурд? Он је ослободио Лауру. 737 01:15:15,628 --> 01:15:18,578 Зар не можеш да извадиш метак? Не ако желим да га убијем. 738 01:15:18,579 --> 01:15:20,679 Мораће да се исече позади. 739 01:15:26,240 --> 01:15:27,949 Ох, боже. 740 01:15:33,772 --> 01:15:36,957 Могу га ставити у кревет. Он излази напоље. 741 01:15:43,582 --> 01:15:46,810 Устани. Јако је повређен. 742 01:15:49,574 --> 01:15:52,772 Једног дана ћу добити секунду шанса за тебе Маддок и нећу пропустити. 743 01:15:52,802 --> 01:15:54,300 Не гурај то Адамс. 744 01:16:00,502 --> 01:16:02,190 Имам загревање хране. 745 01:16:06,873 --> 01:16:08,730 Како вам се свиђа фарма Прице? 746 01:16:09,278 --> 01:16:12,359 Тамо узгајамо кукуруз за жижаке. 747 01:16:12,697 --> 01:16:16,500 А позади, пржени кромпир црн у земљи од сунца. 748 01:16:17,360 --> 01:16:21,326 Поседујемо неколико глава залиха нека буде срећна мува и вране. 749 01:16:23,920 --> 01:16:26,789 Није много, али претпостављам то је више него што имаш Џереда. 750 01:16:28,371 --> 01:16:29,987 Јеси ли удата за овог Прајса? 751 01:16:30,861 --> 01:16:35,630 Без проповедника и не цвеће али ја сам његова жена Џеред. 752 01:16:38,204 --> 01:16:39,892 Та храна ће сада бити готова. 753 01:16:48,668 --> 01:16:51,833 Мора да остане тамо целу ноћ? Он то ради. 754 01:16:53,246 --> 01:16:56,558 Ниси се много променио. Не много. 755 01:16:59,575 --> 01:17:04,005 Чуо сам да је Цанион Цити град духова. Копање је пресушено. 756 01:17:06,115 --> 01:17:10,081 Златно обећање. Па, добро је прошао за свој новац. 757 01:17:11,410 --> 01:17:17,317 Сећаш се Бакија? Где је Баки сада? Мртав је, Шарлотсвил. 758 01:17:17,866 --> 01:17:19,553 Чуо сам некога по имену Ианцеи. 759 01:17:20,165 --> 01:17:23,015 Бак је покушао да га прими, дао му превише предности, претпостављам. 760 01:17:24,554 --> 01:17:29,700 А Јое Вилмот? И њега, упуцан у леђа. 761 01:17:30,713 --> 01:17:35,819 Бен Тилсон, Лутхер Тхомпсон, Билл Цхрислер, сви су отишли. 762 01:17:36,917 --> 01:17:40,777 Џек Хорн више никада неће ходати. Жао ми је, Јеред. 763 01:17:43,246 --> 01:17:45,103 Пуно свећа за паљење. 764 01:17:47,361 --> 01:17:51,601 Могу ли нешто да однесем Верну? Само напред. 765 01:18:00,652 --> 01:18:04,352 Дај ми нешто од чега да се ослободим ове пегле и пиштољ ако га имаш. 766 01:18:04,353 --> 01:18:07,585 Молим те Лаура. Не, Верн, он ће те убити. 767 01:18:07,615 --> 01:18:10,210 Не, следећег ће кренути на Хурда, можда га убити. 768 01:18:10,822 --> 01:18:13,722 Сада, са пиштољем и њим не очекујући то, могао бих да га зауставим. 769 01:18:14,660 --> 01:18:15,884 Једите своју храну. 770 01:18:17,340 --> 01:18:18,985 Донећу ти још једно ћебе. 771 01:18:26,179 --> 01:18:30,441 Обећај ми да нећеш покушајте да убијете Маддока, само идите. 772 01:18:31,580 --> 01:18:32,867 Дошао би за мном. 773 01:18:39,808 --> 01:18:42,403 Постало је хладније, могу ли узети му још једно ћебе? 774 01:18:55,250 --> 01:18:56,812 Лаура 775 01:18:58,563 --> 01:18:59,871 хвала за вечеру. 776 01:19:12,423 --> 01:19:15,883 Обећај ми Верну да ћеш ићи, само иди. 777 01:19:16,284 --> 01:19:17,951 Немам више трчања у себи. 778 01:19:19,344 --> 01:19:22,544 ако ми набавиш пиштољ, Имам више него боље шансе да га ухватим. 779 01:19:22,993 --> 01:19:26,706 Провериће ме поново раније легне у кревет, неће ништа очекивати. 780 01:19:29,977 --> 01:19:31,243 Мораш. 781 01:19:46,052 --> 01:19:48,141 Хтео сам да му дам. 782 01:20:00,967 --> 01:20:03,567 Желиш да знаш зашто Хтео сам да му дам пиштољ? 783 01:20:03,794 --> 01:20:05,250 Повређен је, пријатељ је 784 01:20:06,642 --> 01:20:09,891 има много разлога. Хтео сам због тебе. 785 01:20:10,841 --> 01:20:14,241 Зато што нема ништа меко у теби Јереде, нема ничег праштајућег. 786 01:20:14,255 --> 01:20:17,505 Чак ни ова проклета земља нема држи човека доле колико и ти. 787 01:20:19,881 --> 01:20:21,431 Шта те је натерало да се предомислиш? 788 01:20:23,493 --> 01:20:25,093 Не би било никакве разлике. 789 01:20:26,501 --> 01:20:28,955 Убио би га или би отишао после њега или би те убио. 790 01:20:32,904 --> 01:20:34,097 Нисам то желео. 791 01:20:40,206 --> 01:20:41,563 Гедеонов мач. 792 01:20:43,446 --> 01:20:45,131 Како видите себе Јеред? 793 01:20:46,686 --> 01:20:48,111 Шта тражиш? 794 01:20:48,950 --> 01:20:52,150 Да пустим Адамса? Заборавите на Прајса, Бронсона и остале? 795 01:20:52,261 --> 01:20:55,011 Да ли би то било тако страшно? Знаш да ја то не могу. 796 01:20:55,012 --> 01:20:58,045 Држите закон превисоко, увек сте то чинили. 797 01:20:59,104 --> 01:21:01,504 Да ли би заиста направити било какву разлику ако само једном. 798 01:21:01,662 --> 01:21:04,938 Не можеш се играти с тим као та Лаура, не постоји само једном, 799 01:21:06,053 --> 01:21:11,663 Следећи пут би то могао бити пријатељ или новац у вашој руци или се можда уплашите 800 01:21:12,574 --> 01:21:17,047 а онда постаје још један праведнији једном, ускоро више не знаш ко си. 801 01:21:17,857 --> 01:21:19,457 Не можеш прекршити правила Лаура. 802 01:21:20,152 --> 01:21:23,055 Ох, правила 803 01:21:25,317 --> 01:21:27,359 Заборавио сам на правила. 804 01:21:29,131 --> 01:21:30,870 Мислите да мењају убиство. 805 01:21:31,410 --> 01:21:34,853 Јер никад не црташ на мушкарцу прво, мислите да је то заиста важно? 806 01:21:37,182 --> 01:21:39,832 Знаш ли како те зову Џеред? 807 01:21:44,355 --> 01:21:45,756 Удовица. 808 01:21:57,958 --> 01:22:02,194 Ја имам оштар језик Јеред Маддок а онда увек говорим да ми је жао. 809 01:22:03,426 --> 01:22:08,628 И нема користи од твог бића тамо желећи да будем овде и 810 01:22:09,400 --> 01:22:11,831 ја овде желим да дођеш код мене. 811 01:22:26,029 --> 01:22:28,543 Ох, требало ти је проклето много времена 812 01:22:32,408 --> 01:22:33,458 Како си доспео овде? 813 01:22:34,366 --> 01:22:36,965 Ех? Ово место, мислим. 814 01:22:39,935 --> 01:22:43,429 После Кањон Ситија, био је Томбстоне. 815 01:22:43,851 --> 01:22:45,757 Онда сам отишао на север до Елсворта. 816 01:22:46,669 --> 01:22:50,070 Тамо сам се упознао Хурд и он су ме довели овде. 817 01:22:51,007 --> 01:22:52,374 Зашто остајеш? 818 01:22:53,977 --> 01:22:56,357 Искористио сам превише места. 819 01:22:57,858 --> 01:22:59,917 Осим тога, дугујем Хурду. 820 01:23:01,233 --> 01:23:06,111 Он је љубазан и нежан када има времена да будете љубазни и нежни. 821 01:23:07,968 --> 01:23:09,402 Оставио те је овде. 822 01:23:11,546 --> 01:23:13,014 Он је уплашен. 823 01:23:14,466 --> 01:23:17,266 Страшна ствар бити уплашени Јеред, не би знао. 824 01:23:18,854 --> 01:23:20,998 Човека попут њега не остављате много. 825 01:23:33,033 --> 01:23:34,467 Врати се са мном. 826 01:23:37,876 --> 01:23:40,644 Да ли бисте дали отказ? Размишљао сам о томе. 827 01:23:44,037 --> 01:23:48,695 25 година и све што имаш је пиштољ а нема довољно земље да те баци. 828 01:23:51,835 --> 01:23:53,236 Врати се у Банноцк. 829 01:23:55,751 --> 01:23:57,169 Лаура. 830 01:24:01,338 --> 01:24:03,385 Увек сам те волео Јеред. 831 01:24:04,292 --> 01:24:07,769 Али радије бих ову мртву земљу и Хурд Прајс него 832 01:24:08,191 --> 01:24:10,646 хладно чекање које бих имао са тобом. 833 01:24:11,819 --> 01:24:16,130 Да ли још увек носиш ту ствар са звиждаљком? Мислиш на флауту. 834 01:24:17,203 --> 01:24:19,718 да ли? У бисаге. 835 01:24:24,376 --> 01:24:25,979 Пусти ми нешто. 836 01:25:00,948 --> 01:25:02,534 Има ли овде слободне земље? 837 01:25:05,640 --> 01:25:07,446 Поставио сам вам питање господине. 838 01:25:09,099 --> 01:25:12,698 Само високо, јужно од река има за куповину. 839 01:25:12,728 --> 01:25:13,977 Добра земља? 840 01:25:15,193 --> 01:25:19,193 Људи попут тебе не купују земљу Маддок. Не купујете то и не радите на томе. 841 01:25:35,277 --> 01:25:39,209 Да ли желите да ја ово сам решим, г. Бронсон? бр. 842 01:25:44,745 --> 01:25:47,750 Нађи Кроуа? Одустани. 843 01:25:48,357 --> 01:25:49,960 Изјахао раније са својим стварима. 844 01:25:54,703 --> 01:25:57,505 Ово се закључава са тобом, Хурд, хоћеш ли да се возиш са нама? 845 01:26:00,661 --> 01:26:02,940 Човек мора некад да стоји. 846 01:26:04,864 --> 01:26:09,454 Само ћу узети своје ствари. Гет Прице ан анимал. 847 01:26:32,121 --> 01:26:34,180 Треба ти доручак. 848 01:26:53,741 --> 01:26:55,991 Чујем да јеси невоље од грађана. 849 01:26:57,387 --> 01:26:58,635 Харрис. 850 01:26:59,496 --> 01:27:01,546 Изгледа да покушава да баци много песка. 851 01:27:03,159 --> 01:27:05,009 Шта такав човек жели Лукас? 852 01:27:05,876 --> 01:27:06,990 Име. 853 01:27:07,665 --> 01:27:10,480 Он је гладан за име подебљаним, поносним словима. 854 01:27:11,311 --> 01:27:15,092 Када се Маддок врати могао би имати великих проблема, Памук. 855 01:27:16,172 --> 01:27:17,700 Ако се Маддок врати. 856 01:27:18,366 --> 01:27:21,438 Вратиће се, можда ће му требати помоћ. 857 01:27:23,447 --> 01:27:26,569 Кажем ти Луцас, да јесам негде да побегнем, побегао бих. 858 01:27:28,594 --> 01:27:31,177 Али немам, па ћу стајати. 859 01:27:32,290 --> 01:27:35,936 А магационер и његови пријатељи? не знам. 860 01:27:38,147 --> 01:27:40,121 Познавали сте Маддока од раније? 861 01:27:43,345 --> 01:27:44,628 Никад ниси рекао. 862 01:27:47,446 --> 01:27:52,544 Одакле? Клермонт, Кањон Сити, Сан Акома. 863 01:27:52,915 --> 01:27:55,497 пријатељу? Некада је било. 864 01:27:56,088 --> 01:28:00,123 А сада? Било је проблема међу нама. 865 01:28:00,798 --> 01:28:02,711 Убио сам човека у Сан Акоми. 866 01:28:03,697 --> 01:28:06,479 Маддок је рекао против мене, шаље ме ван града. 867 01:28:07,460 --> 01:28:10,578 Погрешно је то назвао, али тако је и остало. 868 01:28:13,671 --> 01:28:16,371 Харис и његови пријатељи немају реп за пуцњаву. 869 01:28:17,823 --> 01:28:22,819 Такав је био овај наш брат, Марц Цорман, кога сада сахрањујемо овде. 870 01:28:24,405 --> 01:28:26,903 Амин. Амин. 871 01:28:42,330 --> 01:28:43,714 Боље га одведите код доктора. 872 01:28:56,060 --> 01:28:59,476 Ко је та жена? Цорманова удовица. 873 01:29:10,160 --> 01:29:11,493 Убица. 874 01:29:17,500 --> 01:29:19,981 Реци Моссу ​​и Цобдену да се нађу у мојој радњи. 875 01:29:39,330 --> 01:29:42,059 Како? То је оно што желим да знам Лутхера. 876 01:29:42,408 --> 01:29:46,499 Па, следећи пут када крочи на улицу, ти и Мосс, горе. 877 01:29:46,900 --> 01:29:49,900 Тоттс, Херсхам и ја овде у продавници и напољу у сокаку. 878 01:29:50,130 --> 01:29:53,716 Мислиш да га посечеш, само тако? Само тако. 879 01:29:54,408 --> 01:29:55,408 Да ли ти то смета? 880 01:29:55,460 --> 01:29:58,543 Ми нисмо револвераши, не можемо то да урадимо одмах. 881 01:29:58,730 --> 01:30:02,404 Није као да је било убиство, он је убица и све. Више као вешање. 882 01:30:02,524 --> 01:30:05,524 Он стоји на врату овог града, то је проклето сигурно. 883 01:30:07,030 --> 01:30:09,714 Шта је, Цобден? Немам укуса за то. 884 01:30:11,100 --> 01:30:13,388 Ах, спустио сам те због мушкарца. 885 01:30:14,700 --> 01:30:19,419 Говориш велику буку Лутхер али Маддок једном раније ставите воду између ногу 886 01:30:19,860 --> 01:30:22,676 и мислим да је можда калуп тако постављен. 887 01:30:35,930 --> 01:30:38,204 Риан? Изађи одмах. 888 01:30:40,060 --> 01:30:43,754 Доктор каже да Адамс не може да путује неколико дана, он је разбијен унутра. 889 01:30:45,930 --> 01:30:47,030 Кад му буде боље 890 01:30:47,960 --> 01:30:48,960 пусти га. 891 01:30:50,230 --> 01:30:52,780 Реци му да може да иде назад у своју земљу, и остали такође. 892 01:30:53,325 --> 01:30:54,581 Реци му да је готово. 893 01:30:55,862 --> 01:30:58,387 Извлачим се. ти? 894 01:30:59,430 --> 01:31:02,182 Шта се десило тамо? Ништа се није десило. 895 01:31:03,964 --> 01:31:07,799 Мушкарци попут тебе не пусти тако лако, не без разлога. 896 01:31:08,325 --> 01:31:09,925 Ваљда сам само погледао око себе. 897 01:31:11,260 --> 01:31:14,469 У сваком случају, ускоро ће бити нема више градова као што је Банноцк 898 01:31:15,460 --> 01:31:17,142 градови којима је потребан пиштољ попут мог. 899 01:31:19,160 --> 01:31:21,060 Претпостављам да је твој прави пут Цоттон. 900 01:31:22,660 --> 01:31:25,379 Испразните године, пронађите леп, миран град. 901 01:31:26,330 --> 01:31:28,030 Онај који плаћа бољу путарину. 902 01:31:29,060 --> 01:31:31,576 Не ради то на мој начин, Маддок, престани чисто. 903 01:31:32,500 --> 01:31:34,479 Да те частим пићем? Не, хвала. 904 01:31:36,300 --> 01:31:38,962 Бронсон је управо јахао у град, има их 4. 905 01:31:42,718 --> 01:31:47,254 Ко је са њим? Његов син Џејсон, Чокто Ли и Херд Прајс. 906 01:31:48,443 --> 01:31:50,993 Рекао бих да сте купили више него што овај пут можете жвакати. 907 01:31:51,360 --> 01:31:53,010 Мислите да имате нешто о томе? 908 01:31:53,630 --> 01:31:56,057 не бих хтела види да ћеш га добити позади. 909 01:31:56,660 --> 01:31:59,055 Урадили смо превише градова. 910 01:32:00,661 --> 01:32:04,118 Не дугујеш ми Луцас. Па, рецимо да ми треба акција. 911 01:32:05,000 --> 01:32:07,318 Ти и ја седимо за истим столом, Јеред. 912 01:32:08,600 --> 01:32:10,558 Врлини нас требају али 913 01:32:11,760 --> 01:32:13,703 Не воле мирис. 914 01:32:14,630 --> 01:32:17,780 Маддок? Проклете будале. 915 01:32:18,186 --> 01:32:20,873 Изаћи ћу и разговарати са њима. Остави то. 916 01:32:22,700 --> 01:32:24,450 Човек бива ухваћен у свом послу. 917 01:32:25,460 --> 01:32:27,760 Не можеш да се промениш шта сте и ако покушате 918 01:32:27,761 --> 01:32:29,368 нешто те увек зове назад. 919 01:32:34,060 --> 01:32:37,050 Памук? не могу. 920 01:32:39,000 --> 01:32:41,789 Немам стомак за те врсте пуцњаве више. 921 01:32:50,000 --> 01:32:51,673 Који је Хурд Прице? 922 01:32:52,060 --> 01:32:57,805 Један на крају, поред старца. Гледај Лее, са твоје десне стране. Он је пиштољ. 923 01:33:07,796 --> 01:33:08,796 Црове. 924 01:33:10,496 --> 01:33:14,223 Молим те пусти ме да разговарам са њима Маддок. Јасон и ја никада нисмо били у Банноцку. 925 01:33:14,614 --> 01:33:15,830 Отишли ​​смо у Абилене. 926 01:33:19,151 --> 01:33:22,054 Чујте ме, Јасон и ја смо пријатељи. 927 01:33:22,743 --> 01:33:24,493 Убићу те ако будем морао, Маддок. 928 01:33:26,030 --> 01:33:27,157 Нема потребе да сине. 929 01:34:54,395 --> 01:34:55,395 Доста је било. 930 01:35:06,630 --> 01:35:07,876 Он иде. 931 01:35:09,429 --> 01:35:11,379 Он је убио Харвија, не можете га пустити. 932 01:35:12,584 --> 01:35:13,867 Маддок. 933 01:35:17,030 --> 01:35:19,221 Готово је са Јасоном. Ја не пузим. 934 01:35:19,251 --> 01:35:20,380 Он ће те убити. 935 01:35:20,460 --> 01:35:22,810 Склањај руке са себе ја га се не бојим. 936 01:35:22,930 --> 01:35:24,837 Харвеи би ватра за тебе. 937 01:35:33,073 --> 01:35:35,071 Он је мој син Маддок. 938 01:35:37,023 --> 01:35:38,255 Не моли га.